- Review dialogue, item lists, and item descriptions for style, tone, flow, consistency, and clarity.
- Correct spelling and punctuation errors, typos, and misuse of regional English.
- Naturalize dialogue into colloquial English if necessary.
- Interpret idiomatic phrases from original language into English.
- Follow client’s style guide or create unique style guide to suit client’s needs.
Rune Factory 5. XSEED. 2022.
Ender Lilies: Quietus of the Knights. Binary Haze Interactive. 2021.
Phantasy Star Online 2: New Genesis. Sega. 2021.
Phantasy Star Online 2. Sega. 2020.
One Piece World Seeker – The Unfinished Map. Bandai Namco. 2019.
Rocket of Whispers: Prologue. SIGONO. 2018.
OPUS: The Day We Found Earth. SIGONO. 2018.
OPUS: Rocket of Whispers (DLC). SIGONO. 2018.
Vikings: War of Clans. Plarium. 2018.
Throne: Kingdom at War. Plarium. 2018.
OPUS: Rocket of Whispers. SIGONO. 2017.
Krystal Loh 